في مكتب التوظيف
Abstract
مسرحية اجتماعية من فصل واحد تعود لبدايات القرن العشرين، تسلط الضوء على كواليس "مكتب التوظيف" وما يدور فيه من مفارقات وتفاعلات إنسانية تعكس طبيعة المجتمع والبحث عن سبل العيش في تلك الحقبة. تأتي هذه الترجمة ضمن مشروع المترجم لإثراء المحتوى العربي بروائع الأدب العالمي المترجم عن الفنلندية، بأسلوب يجمع بين الدقة العلمية والجمالية اللغوية، تأكيداً على أن الترجمة هي فعل تضامن معرفي وجسر حضاري يربط بين الثقافات ويساهم في النهضة الثقافية العربية المعاصرةفي مكتب التوظيف. نوع العمل: مسرحية في فصل واحد. المؤلف: أوتو تيوبا. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1907 (هلسنفي مكتب التوظيف مسرح مترجم أوتو تيوبا صهيب إسماعيل أحمد الأدب الفنلندي بالعربية مسرحية من فصل واحد تضامن معرفي دراما اجتماعية نهضة ثقافية روائع الأدب العالميكي).
Fields of Study & Subjects
Theatre and Performance Studies
Comparative and World Literature
Translation Studies and Practices
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 15 February 2026
- Language
- AR
- Document type
- Book