AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Qaypanova Altıngúl Ótesh Qızı
DOI: 10.5281/zenodo.18666527
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada qoraqalpoq adabiyotining taniqli vakili Ajiniyaz Qosıbay oʻgʻlining asarlarining turk tiliga qilingan tarjimalari asosiy matn bilan taqqoslab oʻrganiladi. Ishda mazmuniy ekvivalentlik, ushlubiy shakl, obrazlar tizimi va milliy an'analar tarjimada qanday darajada saqlanganligi oʻrganiladi. Asosiy qoraqalpoqcha matn bilan turk tilidagi tarjimalar oʻrtasidagi oʻxshashlik va farqlar aniqlanib, tarjimaning yutuqlari va muammoli jihatlari kórsatiladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Linguistics and Cultural Studies Turkish Literature and Culture

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
10 February 2026
Language
UZ