أقاصيص القمر: رؤى أندرسن المصورة. العنوان الأصلي: (Kuvakirja Kuvaton). المؤلف: هانس كريستيان أندرسن. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد.

ترجمة صهيب اسماعيل احمد ( صهيب هرتز ) suhaib2018078@science.sohag.edu.eg https://orcid.org/0009-0009-6904-2827 أقاصيص القمر: رؤى أندرسن المصورة. العنوان الأصلي: (Kuvakirja Kuvaton). المؤلف: هانس كريستيان أندرسن. المترجم: صهيب إسماعيل أحمدأقاصيص القمر: رؤى أندرسن المصورة.مصدر الترجمة: مترجم عن النسخة الفنلندية الأصلية للمترجم لارين كيوستي (Larin-Kyösti). ملخص الكتاب (الوصف): عمل أدبي كلاسيكي يجمع بين السرد القصصي والرؤى البصرية، حيث يقص "القمر" في كل ليلة حكاية أو مشهداً رآه أثناء رحلته في سماء العالم. تتنوع هذه القصص بين الهند، باريس، السويد، وغرينلاند، وتتناول مشاعر إنسانية عميقة ومواقف اجتماعية ووجودية بأسلوب شاعري. الكتاب هو محاولة لرفد اللغة العربية بروائع الفكر العالمي وإثراء مكتبتها التاريخية أدب عالمي مترجم، قصص خيالية، هانس كريستيان أندرسن، حكايات القمر، أدب الطفل والناشئة، كلاسيكيات الأدب. عمل أدبي كلاسيكي يجمع بين السرد القصصي والرؤى البصرية، حيث يقص "القمر" في كل ليلة حكاية أو مشهداً رآه أثناء رحلته في سماء العالم. تتنوع هذه القصص بين الهند، باريس، السويد، وغرينلاند، وتتناول مشاعر إنسانية عميقة ومواقف اجتماعية ووجودية بأسلوب شاعري. الكتاب هو محاولة لرفد اللغة العربية بروائع الفكر العالمي وإثراء مكتبتها التاريخية.FICTION / FairyFICTION / LiteraryFICTION / World Literature / Europe / Scandinaviaالقراء المهتمون بالأدب الكلاسيكي، الباحثون في أدب هانس كريستيان أندرسن، والمهتمون بالترجمات العربية للأدب الاسكندنافي...