FRAZEOLOGIZMLARNI TARJIMA QILISH USULLARI (O'ZBEK VA INGLIZ TILLARI MISOLIDA)

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Nigora Jaloliddinova
DOI: 10.5281/zenodo.18796732
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada frazeologik birliklarni bir tildan ikkinchi tilga o‘girish muammolari va usullari o‘zbek va ingliz tillari materiallari asosida ko‘rib chiqiladi. Frazeologizmlar tilning milliy-madaniy xususiyatlarini eng yorqin aks ettiruvchi birliklar sifatida tarjimada alohida qiyinchilik tug‘diradi. Maqolada frazeologizmlarning tasnifi, ularni tarjima qilishning asosiy usullari tahlil qilinib, har bir usulning afzalliklari va kamchiliklari baholanadi. Tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillaridan olingan ko‘plab misollar asosida qiyosiy tahlil amalga oshirilgan.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Linguistic research and analysis Lexicography and Language Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
20 February 2026
Language
TR