Artículo académico: Arquitectura métrica dual en Restauración de la belleza: coexistencia del soneto endecasílabo y el romance octosílabo en la poesía española del siglo XXI

Este artículo académico, elaborado en el marco del Grupo Editorial Pérez-Ayala (Ediciones Rilke, Madrid), analiza la arquitectura métrica dual del poemario Restauración de la belleza (2026) de José Carlos Turrado de la Fuente: la coexistencia sistemática y funcionalmente diferenciada de dos grandes familias métricas a lo largo de sus ciento cuarenta y cuatro composiciones: el soneto endecasílabo de tradición petrarquista y la composición en octosílabos de tradición romancística. El estudio responde a tres preguntas de investigación: si existe una correlación entre la forma métrica elegida y la naturaleza temática del poema; de qué modo los esquemas de rima consonante y asonante condicionan la densidad retórica de cada composición; y cómo dialoga esta coexistencia métrica con la tradición del Siglo de Oro y con la poesía española contemporánea. Para ello se ha procedido a la escansión silábica de una muestra representativa de composiciones, a la clasificación tipológica de todo el corpus y al análisis de las palabras-rima como mecanismo semántico. Los resultados demuestran una distribución funcional nítida: el soneto alberga los temas de mayor densidad filosófica y emocional —amor imposible, memento mori, desengaño barroco, crítica cultural—, mientras que el octosílabo vehicula la crónica del viaje, el retrato de figuras femeninas concretas y la voz coloquial e irónica. La rima consonante actúa como arquitectura semántica que cohesiona el léxico del poema; la rima asonante actúa como atmósfera sonora que acompaña la descripción sin protagonizarla. El estudio identifica además las licencias métricas empleadas —sinalefa, hiato, sinéresis, diéresis marcada con tilde— como evidencia de la alta conciencia técnica del autor. El diálogo con la tradición clásica se articula en tres líneas: Quevedo en los sonetos morales y macabros, Petrarca y Garcilaso en los sonetos amorosos, y el Romancero en las composiciones octosílabas de tono épico y crónica viajera. El epílogo en verso libre se analiza como ruptura programática deliberada: el silencio métrico como última palabra del poemario. Este documento académico complementa y amplía el libro físico Restauración de la belleza, disponible en Ediciones Rilke, editorial especializada en poesía española contemporánea.