Monografía académica: La inteligencia artificial como tema lírico: poéticas de resistencia tecnológica en Restauración de la belleza de José Carlos Turrado de la Fuente. Metáfora, estribillo y clasicismo métrico como formas de resistencia ante la IA en la poesía española (2020-2026)

Esta monografía académica, elaborada en el marco del Grupo Editorial Pérez-Ayala (Ediciones Rilke, Madrid), constituye el primer análisis sistemático de la inteligencia artificial como tema lírico en la poesía española reciente. El estudio analiza un corpus cerrado de cuatro poemas (poemas 4, 10, 18 y 64) del poemario Restauración de la belleza (Ediciones Rilke, 2026) de José Carlos Turrado de la Fuente —obras en las que el rechazo explícito a la IA ocupa estructuralmente el verso de cierre de cada composición—, con el objetivo de demostrar que el libro ofrece la articulación lírica más coherente y desarrollada del anti-IA en la poesía española contemporánea. La metodología combina el análisis retórico y métrico (Navarro Tomás, Métrica española) con la crítica filosófica de la técnica (Heidegger, La pregunta por la técnica; Stiegler, La técnica y el tiempo) y la tradición española del rechazo al maquinismo (Unamuno, Rosario de sonetos líricos; Machado, Juan de Mairena). El estudio identifica tres campos metafóricos articulados con coherencia a lo largo del corpus: la IA como pandemia epidémica (vocabulario del COVID-19 transferido a la amenaza tecnológica), como animal predador que deja al ser humano como «cascarón vacío», y como instrumento de esclavitud política («tiene dueño», «serás su súbdito, su esclavo»). Analiza también el procedimiento del retraso semántico: en los cuatro poemas, el nombre propio «inteligencia artificial» aparece solo en el último verso, como acto de nominación tardía que el argumento ha preparado durante todo el poema, con resonancias del estribillo en la tradición medieval española (jarchas, zéjel, villancico). La conclusión más original del estudio es que el clasicismo métrico del poemario —soneto endecasílabo, romance octosílabo— no es un elemento ajeno a la postura anti-IA sino su expresión performativa más eficaz: escribir un soneto es, en el contexto del libro, la demostración de que la inteligencia humana puede realizar operaciones cognitivas complejas irreductiblemente humanas que ningún sistema artificial puede sustituir sin vaciarlas de sentido. La convergencia con los argumentos de Heidegger y Stiegler se da sin dependencia textual explícita, lo que refuerza la lectura de este rechazo como reacción cultural profunda y autónoma. Este documento complementa y amplía el libro físico Restauración de la belleza, disponible en Ediciones Rilke.