أغاني الأسى والصمت: رؤى شاعر في مدينة الغربة.
Abstract
أغاني الأسى والصمت: رؤى شاعر في مدينة الغربة.العنوان الأصلي: RUNOJA للمؤلف ف. أ. كوسكينيمييعتبر هذا العمل محاولة جادة لرفد المكتبة العربية بروائع الفكر والمعرفة العالمية، حيث ينقل المترجم صهيب إسماعيل أحمد قصائد الشاعر الفنلندي "ف. أ. كوسكينيمي" (نشرت لأول مرة عام 1906) إلى لسان العرب. يضم الكتاب مجموعة من القصائد الوجدانية التي تستعرض مشاعر الوحدة، الغربة، والتأمل في الطبيعة والحياة داخل "مدينة الغربة". تتنوع موضوعات القصائد بين "في المدينة مطر"، "وحدة"، و"صوت الآباء"، لتقدم تجربة شعرية كلاسيكية مغلفة بمسحة من الشجن الفلسفي والبحث عن الحقيقة الأسمى في عتمة الليل. POETRY / GeneralPOETRY / European / ScandinavianLITERARY COLLECTIONS / Middle Easternالمؤلف الأصلي: ف. أ. كوسكينيمي (V. A. Koskenniemi). المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (صهيب هرتز). دار النشر المقترحة: Souhib Ismaiel Ahmed Isamiel publishing.
Fields of Study & Subjects
Comparative and World Literature
Poetry Analysis and Criticism
Translation Studies and Practices
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 3 March 2026
- Language
- AR
- Document type
- Book