BRIEF EXPLANATION OF THE JAPANESE TRANSLATIONS OF THE NAMES "RAHMAN" AND "RAHIM"

In translation, carefully selecting the right words and conveying their meanings accurately is a very complex and attentive task. This is especially true in the religious domain. When translating various words and terms unique to different religions and cultures into another language, additional explanations are certainly necessary to reveal the hidden meanings. In this article, we will examine and analyze the translations of Allah's names "Rahman" and "Rahim" into Japanese.