Wissenslücken überbrücken: Das Kommentierungskonzept im Editionsprojekt "William Lovell digital"

Eine digitale Edition zeichnet sich dadurch aus, dass der edierte Text nicht nur vollständig wiedergegeben, sondern auch erschlossen wird (Sahle 2016, 23). Ein möglicher Weg zur Erschließung eines Textes ist die Kommentierung, die in unterschiedlichsten Ausführungen Bestandteil digitaler Editionen sein kann. Welchen Regeln die Kommentierung folgt, bleibt jedoch häufig im Dunkeln. Editorische Berichte digitaler Editionen haben nur selten ein dem Kommentierungskonzept gewidmetes Kapitel. Im Rahmen des Editionsprojekts William Lovell digital ist ein Kommentierungskonzept entstanden, das auf Transparenz setzt und beispielsweise die Auswahlkriterien der Referenztexte und der kommentierungswürdigen Begriffe im stellenbezogenen Kommentar offenlegt. Die digitale Umsetzung der Edition ermöglicht dabei die Vernetzung mit zeitgenössischen Nachschlagewerken, die in digitalisierter oder digitaler Version im Web verfügbar sind. Diese Form der Kommentierung wirft Fragen hinsichtlich der Auswahl von Referenztexten, der Datenmodellierung, der Nachhaltigkeit und der Usability des Webinterfaces auf.