Jürgen Habermas (1929–2026)

Jürgen Habermas (1929–2026), der am 14. März 2026 in Starnberg gestorben ist, war der letzte lebende Vertreter der zweiten Generation der Frankfurter Schule und einer der meistübersetzten deutschen Philosophen der Gegenwart. Dieser persönliche Nachruf würdigt ihn aus einer Perspektive, die in der Habermas-Rezeption selten bleibt: der Perspektive des Iran-Bezugs. Er rekonstruiert Habermas' Teheran-Besuch im Mai 2002, die Dustdar-Kontroverse, die gemeinsame Übersetzungsarbeit an Iman wa Danesh (Glaube und Wissen, Universität Teheran 2010) sowie Habermas' Theorie des kommunikativen Handelns im Kontrast zu Heidegger, Gadamer, Buber, Jaspers und Wittgenstein. Der Text versteht sich als Zeugnis: geschrieben an dem Tag, an dem Habermas starb, von jemandem, der seine Texte unterrichtet, sein Werk übersetzt und ihn sehr geachtet hat.