Teks Kalapurana, terjemahan dan analisa

Pernahkah Anda mendengar tentang ruwatan Murwakala? Mungkin Anda bahkan pernah mengikuti ritusnya. Sebagaimana yang banyak dipahami, Murwakala hadir di era Sultan Agung sebagai salah satu praktik tradisi untuk melegitimasi kuasa kerajaan dalam aspek sosial budaya pasca-era Hindu, selaras dengan munculnya kalender Jawa yang menggantikan kalender Saka. Akan tetapi, mari sejenak kita melangkah ke timur menyaksikan ritus Sapuh Leger; sebuah ritus pangruwatan yang juga menempatkan Sanghyang Kala sebagai poros utama dalam narasi sucinya.