A study on Authorship and Ownership of AI-Generated Dubbing and Subtitling in OTT Platforms being a copyright grey zone.

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: K Karthick K, Ms. Dharigasri. V
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

The emergence of automated dubbing and subtitling through the use of Artificial Intelligence (AI) on the Over-the-Top (OTT) platform has presented a major challenge to the doctrine of copyright laws. As AI-based localisation increases the accessibility and commercial scales in digital streaming, it also interferes with classical legal conceptualisations of authorship, originality, and ownership under the Copyright Act, 1957. The Indian copyright jurisprudence especially the modicum of creativity rule in the Eastern Book Company v. D.B. Modak assumes the presence of human intellectual input as the basis of protection. Nevertheless, AI-based dubbing and subtitling can be based on little direct human control, which in turn leads to uncertainty in the question whether these works can be considered a piece of copyrightable content and whose identity to consider them on the legal level.The paper provides a critical analysis of the relevance of Section 2(d), 14, 17, and 38 of the Copyright Act, 1957 to the application of artificial intelligence (AI) in the production of audiovisual adaptations that are made available via an OTT service, including Netflix and Amazon Prime Video. It examines the originality criterion, initial ownership provisions, derivatives work determination, and a possible infringement of the rights of the performer by past AI-based voice cloning. Using comparative analysis of foreign practices, especially the one employed in the United Kingdom and the United States, the study establishes the legislative silence and gaps in the doctrine of the Indian system.To sum up, the given research finds that the copyright regime is insufficiently suited to handle the challenges posed by AI-generated dubbing and subtitling in the OTT ecosystems, as well as proposes the necessity of statutory interpretation to properly balance the humanistic principles of the copyright legislation with the technological advancements.

Fields of Study & Subjects

Law AI and Intellectual Property Intellectual Property Rights and Media Digitalization and Regulation

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
18 March 2026
Language
EN