Peritaje Estilométrico del Questión de amor: Identificación de la matriz editorial del clan Lucena y la autoría de Gonzalo Fernández de Oviedo.

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Govert Westerveld
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Análisis Estilométrico y Documental de la "Question de Amor" (1513): La Conexión de la Oficina Lucena en Italia. Resumen (Abstract): Esta entrada presenta los resultados del peritaje informático mediante el software JGAAP (Burrows Delta) aplicado a la obra Question de Amor, publicada anónimamente en Valencia en 1513. El estudio demuestra que la obra no es un producto aislado, sino una operación literaria y diplomática de la Oficina Lucena, diseñada para consolidar la influencia del Clan en las cortes italianas. Se aportan pruebas de consanguinidad estilística que vinculan el texto directamente con los perfiles maestros de Francesch Vicent (Ludovico Vicentino) y Gonzalo Fernández de Oviedo, ambos identificados como hijos ilegítimos del Protonotario Juan Ramírez de Lucena. Puntos Clave de la Descripción: 1.- Identidad de Autoría (Vicent/Vicentino): El análisis revela una coincidencia matemática exacta entre el estilo de la Question de Amor y la Operina de 1522. Esto identifica a Francesch Vicent como el ejecutor material y caligráfico de la obra en el eje Valencia-Nápoles-Ferrara. Su dominio de la "prosa de Estado" y la etiqueta cortesana es la firma invisible en el texto. 2.- Supervisión de la Oficina (Oviedo): La estructura narrativa y el conocimiento de la etiqueta militar y palaciega coinciden con el perfil de Gonzalo Fernández de Oviedo en sus años de servicio en Italia. La Question de Amor actúa como el "puente literario" entre la Celestina y las crónicas posteriores del Clan, manteniendo una distancia estilística ultra-corta con la matriz del Protonotario. 3.- Geografía del Poder (Ferrara 1513): La elección de Ferrara para la edición príncipe no es casual. Responde a la red de contactos diplomáticos que el Protonotario Juan Ramírez de Lucena tejió desde 1470. La obra funciona como un manual de inteligencia cortesana bajo la apariencia de una novela sentimental, protegiendo la identidad de sus autores para mantener la operatividad de la Oficina en tierras de la Santa Sede y los Estados Italianos. 4.- Resultados JGAAP (Metodología): Se adjuntan los logs del análisis utilizando Character NGrams (n:6) y Burrows Delta. Los datos muestran cómo el bloque dominante de la obra se sitúa en el "núcleo duro" de los Lucena, desplazando definitivamente las atribuciones tradicionales a autores menores o anónimos.

Fields of Study & Subjects

Authorship Attribution and Profiling Early Modern Spanish Literature Digital Humanities and Scholarship

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
18 March 2026
Language
ES