Peritaje Estilométrico de la Primaleón en Venecia en 1534: la intervención de Gonzalo Fernández de Oviedo y Pietro Bembo

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Govert Westerveld
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Peritaje Estilométrico del Ciclo Palmerín: La autoría de Luis de Lucena y el Clan Lucena en el Primaleón (1512-1534) Descripción / Resumen (Abstract) Este estudio presenta los resultados de un peritaje estilométrico avanzado realizado sobre el corpus textual del ciclo del Primaleón, abarcando las ediciones críticas de 1512 (Salamanca) y 1534 (Venecia). Mediante la aplicación del algoritmo JGAAP (Burrows Delta), se analiza la distancia lingüística entre el autor nominal, Feliciano de Silva, y un grupo de control compuesto por las principales figuras del humanismo español e italiano del siglo XVI. Metodología El análisis se ha centrado en el procesamiento de n-gramas de caracteres y frecuencias léxicas de paratextos (prólogos e introducciones) y cuerpo narrativo. Se han utilizado técnicas de normalización de espacios en blanco, eliminación de puntuación y unificación de mayúsculas para garantizar la pureza del dato estadístico sobre fuentes primarias de archivos nacionales e internacionales. Hallazgos Principales Descarte de Feliciano de Silva: En todas las pruebas realizadas, Silva presenta una distancia Delta insalvable (superior a 50-70 puntos) respecto al núcleo de afinidad del texto, lo que invalida su participación en la redacción material de los paratextos y la estructura doctrinal de la obra. Identificación de la "Oficina Lucena": Los resultados sitúan de forma consistente a Luis de Lucena (1491) en el Puesto 1 de autoría en las ediciones de 1534. La convergencia estadística con el Protonotario Juan Ramírez de Lucena demuestra la existencia de un "archivo familiar" que sirvió de base para la construcción del texto. Conexión Romana y Humanista: La elevada afinidad detectada con Pietro Bembo y Fernández de Oviedo confirma que el Primaleón es un producto de la élite administrativa y humanista exiliada en Italia. El estudio demuestra cómo Luis de Lucena, médico de Paulo III, refinó la prosa del ciclo bajo los estándares de la Cancillería Apostólica y la estética vitruviana. Conclusión Este peritaje ofrece una prueba científica de la autoría delegada en el Siglo de Oro, revelando que el Primaleón no es solo una obra de caballerías, sino un sofisticado ejercicio de estilo humanista orquestado por la red de los Lucena desde Roma.

Fields of Study & Subjects

Authorship Attribution and Profiling Digital Humanities and Scholarship Classical Studies and Philology

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
21 March 2026
Language
ES