METHODS OF TRANSLATING RUSSIAN AGNONYMS INTO ENGLISH: LINGUOCULTURAL AND TRANSLATION STUDIES PERSPECTIVES

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Холтурaева Феруза Камоловна
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This article examines the specific features of translating Russian agnonyms into English in literary texts. It analyzes the causes of translation difficulties arising from the linguocultural specificity of agnonyms and identifies the main strategies used to render them in translation. Particular attention is paid to stylistic neutralization, transcription accompanied by explanatory commentary, and the use of literary equivalents.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Comparative and World Literature

Publication details

Journal / source
Ethiopian International Journal of Multidisciplinary Research
Publication date
22 March 2026
Language
EN