Mapa del Corpus — El Canal (ACS) / Corpus Map — The Channel (ACS) / Carte du Corpus — Le Canal (ACS)

ES Mapa del Corpus — El Canal (ACS) es un documento de orientación que describe la estructura del corpus desarrollado en el marco de El Canal y sus desarrollos asociados. No funciona como índice exhaustivo ni como repertorio completo de publicaciones, sino como una guía de lectura diseñada para hacer comprensible el sistema y facilitar puntos de entrada diferenciados según el tipo de lector, uso o necesidad. El documento organiza el corpus en capas —entrada, trazabilidad, operativa, arquitectura, validación, ecosistema y aplicación— y actúa como pieza de navegación dentro de un archivo vivo publicado en abierto. EN Corpus Map — The Channel (ACS) is an orientation document that describes the structure of the corpus developed within The Channel and its associated developments. It does not function as an exhaustive index or a complete publication list, but as a reading guide designed to make the system understandable and to provide differentiated entry points depending on the reader, use, or need. The document organizes the corpus in layers — entry, traceability, operational, architecture, validation, ecosystem, and application — and functions as a navigation piece within a living archive published in open access. FR Carte du Corpus — Le Canal (ACS) est un document d’orientation qui décrit la structure du corpus développé dans le cadre de Le Canal et de ses développements associés. Il ne fonctionne ni comme un index exhaustif ni comme un répertoire complet de publications, mais comme un guide de lecture conçu pour rendre le système compréhensible et offrir des points d’entrée différenciés selon le lecteur, l’usage ou le besoin. Le document organise le corpus en couches — entrée, traçabilité, opération, architecture, validation, écosystème et application — et agit comme pièce de navigation au sein d’une archive vivante publiée en accès ouvert.