EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Lee Sharks, Johannes Sigil
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Classical Arabic-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within Islamic philosophical and Sufi mystical traditions. Uses Quranic/Fusha register, includes Quranic cross-reference (55:29 - Every day He is in a new matter), and references al-Hallaj's testimony (I am the Truth) to frame transformation as embodied divine truth. Features Johannes Sigil preface with Bismillah opening, Part I complete translation in classical Arabic, Part II with BRIDE and BEAST operators (archetypal + kernel layers), and Islamic philosophical apparatus emphasizing operators work in the body (al-jisad), not thought alone. Right-to-left reading direction preserved throughout. This partial edition includes Johannes Sigil's preface, Part I complete, and Part II with BRIDE and BEAST. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Quranic and Sufi apparatus. Part of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture.

Fields of Study & Subjects

Islamic Thought and Society Studies Historical Religious and Philosophical Studies Religious Studies and Spiritual Practices

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
28 March 2026
Language
AR