Base de dades de: Jiménez, Jesús & Lloret, Maria-Rosa. 2026. Declivi i pervivència dels mots frare i sor en català antic. Magnificat, 13.

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Jesús Jiménez, Maria‐Rosa Lloret
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Aquest fitxer conté la base de dades de l'article: Declivi i pervivència dels mots frare i sor en català antic, que es publicarà a la revista Magnificat, 13: Aquest estudi examina la substitució lèxica de frare i sor com a termes de parentiu per germà i germana, que ha estat interpretada per Colón (1993 [1976]) com un dels indicis de la hispanització del lèxic català, intensificada del s. XV ençà. Els objectius principals són establir una cronologia precisa de la pèrdua del sentit original i analitzar el paper de factors com el gènere, la tipologia textual i la variació geogràfica en el ritme del canvi, a partir de dades extretes del Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA). Addicionalment, es documenta el procés pel qual frare i sor adquireixen valors religiosos: frare es consolida com a forma genèrica per a designar els homes religiosos (tant els monjos dels ordes monàstics antics com els frares dels nous ordes baixmedievals) i desenvolupa variants reduïdes que esdevenen hegemòniques com a formes de tractament prenominal a partir del s. XVI, mentre que sor acaba funcionant únicament com a forma de tractament prenominal.

Fields of Study & Subjects

Spanish Linguistics and Language Studies Medieval European Literature and History Linguistics and language evolution

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
30 March 2026
Language
CA