Jean-Pierre Serre — Géométrie algébrique et géométrie analytique (GAGA): French editions, English translation, TeX, and provenance

Start with 01_GAGA_English_reference_v2.pdf. It is the complete linked English reader for Jean-Pierre Serre's 1956 article Géométrie algébrique et géométrie analytique, through its bibliography and EOF. The record contains separate editions: complete English TeX/reader, diplomatic French TeX preserving the printed witness, and corrected French TeX whose departures are individually logged. No side-by-side or interleaved bilingual reader is presented. The provenance files expose the chronological project logbook, editorial decisions, source-correction and transcription-repair ledgers, translation lineage, reference graph, validators, and reproduction tools. The linked English surface contains 126 targets and 325 classified candidates: 245 active edges and 80 external-work residuals; all 284 PDF GoTo actions resolve. This is an auditable working edition, not peer review or a claim that no error remains. The NUMDAM source identified by DOI 10.5802/aif.59 controls French readings. The AI typesetting & translation prepared the transcription, translation, links, and provenance. FAC is maintained separately under concept DOI 10.5281/zenodo.21720996. Separate French readers are now direct files. 01a_GAGA_French_Diplomatic.pdf preserves the diplomatic text; 01b_GAGA_French_Corrected.pdf presents the separately corrected French edition. Neither is interleaved with English. 90_WORKFLOW.zip records the maintenance workflow. [GAGA-FR-READERS-20260804] Terminal provenance correction. The source dispositions, uncertain-reading decisions, rights statement, privacy-clean reproduction tools, and cumulative package were corrected without changing any mathematical or reader bytes. No package-wide open-content license is asserted. [GAGA-TERMINAL-PROVENANCE-20260824] This R3 successor adds the audited GAGA-to-Stacks bridge: a 126-unit mapping with 79 explicit decisions, zero remaining review units, and zero remaining substantive statement gaps. It also adds fixed-point-built and visually inspected English, Japanese, and Simplified-Chinese PDF editions, their TeX sources, and deterministic validation tools and receipts. This corrective successor changes no mathematical, source, or PDF content. It replaces only the release manifest and Zenodo publisher so anonymous public-byte verification uses Zenodo's content endpoint without an incompatible Accept header and retries transient reads.