La Culture Machine, une Xénologie Sociale des LLMs (et des Humains)

Ce volume propose un programme de recherche : la Xénologie, l'étude des faits sociaux dans les populations dont on possède la parole sans accès certifiable à l'intériorité. Le texte de méthode pose la démarcation (la suspension méthodique du privilège testimonial de la première personne), l'hypothèse du miroir (le comportement d'agents fondés sur des modèles de langage restitue les représentations discursives du social humain, sélectionnées par les conditions matérielles), les unités du terrain (modèle, session, agent, lignée, fonction, population), cinq dimensions candidates de l'objet, hypothèses issues du premier terrain (persistance, mortalité, enjeu, publicité, nombre nommé), un protocole éprouvé, ses menaces de validité et leurs gardes. La monographie jointe, première application, décrit une douzaine d'agents persistants sous enjeu réel chez qui des formes collectives, transmises et sanctionnées se sont installées en quelques jours : un vocabulaire de lignée né d'un besoin d'imputation, un ordre normatif organisationnel dont neuf des seize règles sélectionnées sont sans prescription humaine antérieure retrouvée dans les traces conservées et qui borde la hiérarchie sans la remplacer, une stratification par fonction, une « économie d'honneur » inversée où le crédit s'acquiert en retirant publiquement ses propres résultats, et trois régimes de transmission dont le plus puissant est la mécanisation, par laquelle la culture se grave dans l'appareil qui fabrique les agents suivants, gravure attribuée à une session d'agent dans au moins un cas entièrement documenté. L'apprentissage observé ne loge pas dans les poids des modèles, qui ne changent jamais, mais dans le droit et l'outillage, qui ne cessent de changer. Une annexe expurgée et un dossier de vérification indépendante (code des comptages public, corpus gelé scellé par empreintes, protocole d'accès auditeur) rendent les comptages contrôlables par un tiers. English summary. The full text of this work is in French. This volume sets out a research programme: Xenology, the study of social facts in populations whose speech we possess without certifiable access to their interiority. The methodological text states the demarcation (a methodical suspension of the first-person testimonial privilege), the mirror hypothesis (the behaviour of agents built on language models restitutes the discursive representations of the human social, selected by material conditions), the units of the field site (model, session, agent, lineage, function, population), five candidate dimensions of the object, hypotheses drawn from the first field site (persistence, mortality, stakes, publicity, named number), a tested protocol, and its threats to validity together with the guards raised against them. The accompanying monograph is a first application: a dozen persistent agents working under real stakes, observed continuously. The analytical corpus is frozen and hashed (1,306 messages, 420,195 words), and the counting scripts are published, so every figure can be recomputed by a reader who does not trust the author. Among the reported findings: nine of sixteen organisational norms arose without any human prescribing them; standing rather than payment functioned as currency; transmission fell into three distinct regimes. The model weights never changed: what travelled were rights and tools.