TXT File Creator & Validator for MCV (ady, kbd)
Abstract
An Excel/VBA application for Adyghe (ady) and Kabardian (kbd) sentence collection for Mozilla Common Voice. It classifies sentences by topic, writes UTF-8 .txt files in the format the corpus requires, validates them, computes statistics, and transliterates Cyrillic into Turkish Latin letters. The transliteration and validation logic is ported into VBA, so the tool needs nothing beyond Excel.
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 16 August 2026
- Language
- EN