DİYALEKTİK İLİŞKİSEL PERSPEKTİFTEN YENİ BİR ELEŞTİREL SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ: “KÖPEKLER İSTEDİ DİYE ATLAR ÖLMEZ!”

ÇALIŞMADA, ÖZDEMİR İNCE’NİN, GALATASARAY KULÜBÜNÜN 2001 TARİHLİ GALATASARAY- BEŞİKTAŞ KARŞILAŞMASININ ERTELENMESİNİ İSTEMESİ VE BU İSTEĞİN FUTBOL FEDERASYONU TARAFINDAN REDDEDİLMESİ ÜZERİNE MİRCEA LUCESKU’NUN SÖYLEMİŞ OLDUĞU “KÖPEKLER İSTİYOR DİYE ATLAR ÖLMEZ” SÖZÜNÜ ELE ALDIĞI KÖŞE YAZISININ, FAIRCLOUGH’IN DİYALEKTİK İLİŞKİSEL YAKLAŞIMI İLE ÇÖZÜMLEMESİ YAPILMAKTADIR. ÇALIŞMANIN TEMEL AMACI, METİNDE İDEOLOJİK ÜRETİM YAPILIP YAPILMADIĞINI ORTAYA KOYMAKTIR. FAIRCLOUGH’IN DİYALEKTİK-İLİŞKİSEL YAKLAŞIMI KAPSAMINDA SÖYLEM PRATİĞİ-METİN-SOSYAL PRATİK ÇERÇEVESİNDE MODELLEME OLUŞTURULMUŞ VE METİN ÇÖZÜMLEMESİ YAPILMIŞTIR. ÇÖZÜMLEMESİ YAPILAN KÖŞE YAZISININ, MODELLEMEDE OLUŞTURULAN SÖYLEM PRATİĞİ, METİN VE SOSYAL PRATİK MADDELERİNİN TÜM ALT UNSURLARINA YANIT VERECEK NİTELİKTE BİR ÇALIŞMA OLDUĞU ORTAYA ÇIKMIŞTIR. ÇÖZÜMLEMEDE ÖZDEMİR İNCE’NİN YAZISINDA, ATASÖZLERİNDEN DE YOĞUN BİR ŞEKİLDE YARARLANARAK, İNFORMEL BİR DİL ÇERÇEVESİNDE İKNA ETME YOLUNA GİTTİĞİNİ VE SONUCUNDA SÖZ KONUSU OLAYA NESNEL YAKLAŞAMAYIP TARAFTAR GİBİ YORUM YAPTIĞI ORTAYA KONMUŞTUR. ÇALIŞMANIN SONUCUNDA KÖŞE YAZISINDA İDEOLOJİK ÜRETİM YAPILDIĞI NET OLARAK SAPTANMIŞTIR. BUNA GÖRE, FAIRCLOUGH’IN MODELİ TÜRKÇE YAZIDA DA GEÇERLİLİĞİNİ SAĞLAMIŞTIR.