ZİYAÜDDİN SERDAR. İslam Medeniyetinin Geleceği, çev. Deniz Aydın. İstanbul: İnsan Yayınları, 2016, 383.

Bu çalışmada Ziyaüddin Serdar’ın “İslam Medeniyetinin Geleceği” isimli eseri değerlendirilmiştir. Eserde Müslümanların geçmişte kurdukları medeniyeti, tekrardan nasıl canlandırıp geleceğe taşıyabileklerinin sorsunun cevabı aranmaya çalışılmıştır. Yazar, bu çalışmasını, yeni dinamik ve gelişen bir İslâm medeniyetinin inşası için bir taslak plan önerneği olarak öne sürmüştür. Eserde İslam kültür ve medeniyetine ait temel kavramlar, eleştiriye tabi tutulmuş, bu kavramların gerçek mana ve hedefleri sorgulanmıştır. İnanç, hukuk, bilim, siyaset/idare, sanat ve cihatla ilgili terimlerin tamamı içi boş ve çoğu zaman olumsuz çağrışımlarala anılır sözcükler olduğu vurgulanmıştır. Kitapta İslam Medeniyetine dair olumlu beklentiler, ortaya konmuş İslâm’ın zengin kavramsal çerçevesinin kendi modernitesini üretebileceğine işaret edilmiştir. Hatta İslam toplumu, içine sıkışmış olduğu dar kalıpları kırıp kendi çıkmazlarından sıyrılabilirse Batı kültürünün üstünlüğüne dayalı olan dünyevi modernleşmeyi de aşan bir trans-modernite medeniyetini ortaya koyabilir. Ancak bu gelişmelerin kendiliğinden olamayacağı; zahmetli bir entelektüel çabanın ve sürekli fiili eylem gerektiren bilinçli bir gayretin ardından gerçekleşebileceği aşikârdır. Eserde İslâm medeniyetinin tekrardan dirilişinin ve inşasının İslâmî kavramların yeniden tanımlanmasına ve yorumlamasına bağlı olduğu ifade edilmiştir.