Musterhafter Sprachgebrauch beim Sprechen über Literatur im Deutschunterricht: Eine korpuslinguistische Untersuchung von Deutschunterrichtstranskripten

View at publisher Summarise with VIRAT
Authors: Christina Schroeder
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Durch die Verständigung über Literatur im Unterrichtsdiskurs der Sozialisationsinstanz Schule soll literarisches Verstehen und Lernen vermittelt und angeregt werden. Diese Interaktion kann als eine besondere Form des Unterrichtsdiskurses herausgestellt werden, die sich durch einen spezifischen Einsatz von ‚Sprachgebrauchsmustern‘ (Bubenhofer 2009) auszeichnet. Die Korpuslinguistik als methodischer Zugriff auf musterhaften Sprachgebrauch ermöglicht es, diese sprachlichen Phänomene auf der Sprachoberfläche mittels einer möglichst breiten Datenbasis sichtbar zu machen. Über ein quantitativ als ‚typisch‘ definiertes Kriterium werden diese Sprachgebrauchsmuster als Ergebnis rekurrenter Sprachhandlungen der Diskursteilnehmer:innen herausgestellt, denen konkrete „Verwendungskontexte, Handlungsziele und Interpretationsrahmen eingeschrieben sind.“ (Scharloth 2018: 63) Ein zentraler Aspekt ist der Aufbau und die Aufbereitung eines Korpus, das den Eigenschaften mündlicher Sprache, den spezifischen Anforderungen des Faches Deutsch und den technischen Möglichkeiten gerecht wird. Das zugrundeliegende Korpus besteht aus 23 archivierten und transkribierten Deutschunterrichtsstunden, deren Unterrichtsgegenstand die Verständigung über Literatur ist. Zur maschinellen Erfassung und statistischen Auswertung der in qualitativen Studien erfassten Daten wird ein System zur Korpusaufbereitung entwickelt, das den spezifischen Anforderungen transkribierter Deutschunterrichtsstunden gerecht wird, technisch realisierbar ist und eine quantitative Datenanalyse zulässt. Zur maschinellen Erfassung und Analyse der Transkripte folgt einerseits eine Gesamtaufbereitung und -formatierung der Daten, andererseits eine Anreicherung dieser aufbereiteten Daten durch Metadaten (bspw. Sprecher:innenzuordnung der Gesprächsbeiträge). Auf diese Weise können sowohl jahrgangsstufenübergreifende und -spezifische, sozialformabhängige Sprachgebrauchsmuster als auch typische Sprachgebrauchsmuster von Lehrer:innen und Schüler:innen untersucht werden. Nach der Herausstellung einiger Sprachgebrauchsmuster im Rahmen der Analysen werden die Datenaufbereitung und der triangulative Datenzugriff insbesondere hinsichtlich seiner methodischen und technischen Potenziale und Herausforderungen, die eine systematische Erstellung fachspezifischer Korpora mit sich bringen, reflektiert und diskutiert.

Fields of Study & Subjects

Linguistic research and analysis Discourse Analysis in Language Studies Linguistic Education and Pedagogy

Publication details

Journal / source
eDiss (Georg-August-Universität Göttingen)
Publication date
1 January 2026
Language
DE
Document type
Thesis