Information Compensation Perspective: Digital Translation Design Practice of Song Dynasty Book Illustrations

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Yingbo Wang
Cited by: 0
References: 2

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Under the background of cultural digital strategy and media change, traditional Song Dynasty book illustrations face problems. They leave paper reading environment. People cannot understand their stories well. Their guiding function does not work well. This paper takes Song Dynasty book illustrations as research object. It wants to keep the original text meaning. It uses design to help images show narrative guiding function in digital environment. This study uses the view of "information compensation". It builds a practice process. The process includes: text narrative structure analysis, style limited visual creation, simple dynamic presentation. This paper studies the specific ways and limits of digital presentation of Song Dynasty book illustrations. It hopes to provide practical reference for digital translation of ancient book images and spread of cultural heritage. The reference respects traditional aesthetics and fits modern digital cognitive habits.

Fields of Study & Subjects

Digital Media and Visual Art Cultural Insights and Digital Impacts Translation Studies and Practices

Publication details

Journal / source
Lecture Notes in Education Psychology and Public Media
Volume
125
Issue
1
Pages
1–9
Publication date
30 March 2026
Language
EN