ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS BASED ON EQUIVALENCE CRITERIA (THE CASE OF THE WORK “DARICHALAR”)
Abstract
This article examines the translator’s approaches to identifying Uzbek equivalents of Hindi phraseological expressions based on the criteria of semantic correspondence, cultural adaptation, stylistic harmony, and connotative meaning. The study explores the semantic, cultural, and artistic dimensions of equivalence and highlights the factors that ensure naturalness in translation and closeness to the reader within a scholarly framework.
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Linguistic research and analysis
Language and Culture
Publication details
- Journal / source
- European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies
- Pages
- 106–112
- Publication date
- 30 January 2026
- Language
- EN