LINGUISTIC AND CULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING JAPANESE ONOMATOPOEIA

European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies 2026 Open access

Read full text
Authors: Muslima Temirova
DOI: 10.55640/eijmrms-special-23
Cited by: 0

Abstract

The article examines Japanese onomatopoeia and the main semantic challenges in translating them into Uzbek. It outlines the conceptual features of giseigo, giongo, gitaigo and gijougo. Strategies of equivalence and compensation are discussed through practical examples.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Linguistic research and analysis

Publication details

Journal / source
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies
Pages
141–146
Publication date
30 January 2026
Language
EN