ON THE UZBEK TRANSLATIONS OF YASUSHI INOUE’S WORKS

European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies 2026 Open access

Read full text
Authors: Sattorova Gulmira Boburovna
DOI: 10.55640/eijmrms-special-40
Cited by: 0

Abstract

This article analyzes the translation of Japanese writer Yasushi Inoue’s works into Uzbek, including the challenges of the translation process, the reflection of national and cultural elements, and translation strategies. It examines the adequate rendering of historical, Buddhist, and samurai terminology used in the works. The artistic interpretation and stylistic features of the Uzbek translation are scientifically assessed.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Comparative and World Literature Language and Culture

Publication details

Journal / source
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies
Pages
247–251
Publication date
30 January 2026
Language
EN