Escapar a la aplicación de la Convención de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías: algunas reflexiones en torno a la estandarización del “opt out” por el consejo consultivo de la CISG y sus implicaciones sobre el Reglamento Roma I

El presente trabajo aborda la facultad reconocida a las partes de excluir la aplicación de la Convención de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías prevista en su art. 6 (“opt out”). Su regulación vaga y parcial deriva en una jurisprudencia y doctrina divergentes. Con el fin de promover una interpretación y aplicación uniforme del instrumento entre los tribunales nacionales y arbitrales, el Consejo Consultivo de la CISG adoptó en 2014 su Opinión No. 16 en la que propone un estándar estricto y uniforme hacia el “opt out” que las partes ejercen a través de elecciones de ley aplicable al contrato, expresas y tácitas. Aunque las Opiniones que emite esta institución privada e integrada por académicos no sean vinculantes, algunas son citadas y seguidas por los tribunales. Con todo, cuando el tribunal competente es el de un Estado miembro de la Unión Europea, parte de la Convención de Viena 1980 y obligado a aplicar el Reglamento Roma I sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, es preciso reflexionar acerca de las implicaciones que tienen las “black letter rules” de la Opinión No. 16 sobre el régimen de la libertad de elección de la ley aplicable al contrato del art. 3 del Roma I.