Validación del Mindful In Parenting Questionnaire en población argentina: una propuesta de versión breve

El constructo "Mindful Parenting” se refiere al ejercicio de la paternidad prestando atención al niño y a sus prácticas parentales de una manera particular: con plena presencia en el aquí y ahora y sin juzgar. Traducir y adaptar al español el Mindful in Parenting Questionnaire (McCaffrey, Reitman, & Black, 2017), estudiar su funcionamiento psicométrico y proponer una versión breve del instrumento. Se llevó a cabo un estudio de tipo instrumental. Se tradujeron los 28 ítems del MIPQ. Esta versión fue valorada por jueces expertos, quienes realizaron sugerencias sobre la traducción, claridad y pertinencia de los ítems. Posteriormente, la escala ajustada fue aplicada a una muestra de 233 padres y madres argentinos. Se realizaron análisis factoriales confirmatorios (AFC) y se estudió la consistencia interna de la prueba. Los resultados del AFC indicaron un ajuste satisfactorio tanto para la versión completa como para la versión reducida, replicando la estructura factorial original del MIPQ de dos dimensiones. En la versión final de 14 ítems, tanto la escala global, como sus dimensiones presentaron adecuada consistencia interna. Los análisis psicométricos sugieren que la versión traducida y adaptada del MIPQ permite una evaluación válida y confiable de la crianza consciente en población argentina. Sin embargo, serán necesarios futuros estudios para aportar más evidencias de validez basada en criterios externos, estudiar la invarianza factorial según el género y ampliar la muestra, logrando un mayor alcance en distintas regiones del país.