Postsche Sachkategorien - CSV

Enhalten ist ein hierarchisches Klassifikationssystem (onomasiologisches System), das dazu dient, den Wortschatz in (regionalsprachlichen) Wörterbüchern nach inhaltliche, sachlogischen Kriterien zu ordnen. Struktur und Aufbau Die Daten sind in vier Hierarchiestufen gegliedert, wobei jede Ebene durch eine vierstellige Codeziffer (id) eindeutig identifiziert wird: Ebene 1 (Hauptkategorien): Grobe Einteilung in Lebensbereiche wie „Besondere Wörter“ (1000), „Die unbelebte Natur“ (2000), „Pflanze“ (3000), „Tier“ (4000) oder „Der Mensch“ (5000 ff.). Ebenen 2 bis 4 (Unterkategorien): Feinere Ausdifferenzierung, zum Beispiel von „Tier“ (4000) über „Säugetier“ (4100) und „Haustier“ (4110) bis hin zu spezifischen Tieren wie „Rind“ (4111) oder „Hund“ (4117). Funktion und Anwendung Das System dient als semantischer Anker für Wörterbücher: Thematische Ordnung: Anstatt einer rein alphabetischen Sortierung erlaubt der Code, den Wortschatz nach Sachgebieten (z. B. Landwirtschaft, Handwerk, menschlicher Körper) zu gruppieren. Ermittlung von Sachverwandten: Da jede Wortbedeutung einem Code zugeordnet ist, lassen sich über die Codezahl alle verwandten Begriffe (Synonyme oder Wörter aus demselben Sachfeld) aus einer Lemmaliste extrahieren. Vergleichbarkeit: Das System ermöglicht es, verschiedene Dialekte oder Regionalsprachen auf Basis derselben inhaltlichen Struktur miteinander zu vergleichen. Literatur: Post, Rudolf. Möglichkeiten der elektronischen Strukturierung, Vernetzung und Verfügbarmachung von lexikographischen Daten bei der Arbeit am Pfälzischen Wörterbuch. In: Rudolf Grosse (Hrsg.): Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Beiträge zu einer Arbeitstagung der deutschsprachigen Wörterbücher, Projekte an Akademien und Universitäten vom 7. bis 9. März 1996 anläßlich des 150jährigen Jubiläums der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Stuttgart / Leipzig 1998, S. 211-220.