Şaziye Hayri - türkische Studentin in Heidelberg 1918/19

In den Matrikelregistern der Universität Heidelberg für das Wintersemester 1918/19 findet sich ein interessanter Name: Chasie Hairi aus Constantinopel, geboren am 15. August 1899. Sie wurde am 8. November 1918 als 434. Studentin und eine von drei türkischen Studierenden immatrikuliert. Zusätzlich finden wir die Angaben, dass sie "muham (mohamedanisch)" sei, in der Philosophischen Fakultät studieren wird und ihr Vater Beamter der Zolldirektion in Constantinopel ist. Vertiefend und aufschlussreich ist, dass sie während ihres Aufenthalts in Heidelberg ein in türkischer Sprache verfasstes Tagebuch geführt hat. Das lange Jahrzehnte im Familienarchiv aufbewahrte Tagebuch "Tägliche Erinnerungen zu den Jahren 1918–1919" deckt den Zeitraum von Februar 1918 bis Januar 1919 ab und ist 2020 von Hakan Sazyek in lateinischer Schrift in Ankara herausgegeben worden. In den Zeitraum des Tagebuchs fallen wichtige Ereignisse der deutschen Geschichte: Das letzte Jahr des Ersten Weltkriegs, der Waffenstillstand, die Novemberrevolution und die Wahl zur Nationalversammlung der Weimarer Republik. Alle diese Ereignisse haben auch in Heidelberg ihren Niederschlag gefunden und erwartungsgemäß Spuren im Tagebuch der jungen, türkischen Studentin hinterlassen. Zugleich erfahren wir von ihrem Leben, ihren Wahrnehmungen und vielen alltäglichen Ereignissen in Stadt und Universität.