Citations et images : l’empathie dans Vertiges

L’œuvre de Sebald, marquée par la mémoire traumatique de l’Histoire, mêle autobiographie, fiction et érudition dans un montage texte/images qui brouille la frontière entre le réel et l’imaginaire. Les images, souvent floues ou mal cadrées, ne renforcent pas le récit mais le fragilisent, remettant en question la fiabilité de la mémoire. Les citations, parfois sans guillemets, troublent l’énonciation et l’identité du narrateur. Ce procédé de montage, inspiré de Walter Benjamin, confère aux images et aux textes une valeur de reliques, supports d’une mémoire fragmentaire et endeuillée.Sebald s’identifie à des figures d’écrivains exilés ou mélancoliques. Par un jeu d’incorporation littéraire, il transforme la mémoire culturelle en expérience vécue. Obéissant à une éthique de la mélancolie, la littérature seule peut, grâce à la fiction et à la métaphore, permettre une telle approche empathique de la catastrophe. Le lecteur est invité à partager cette mémoire hantée, dans un rapport sensible aux traces et aux ruines de l’Histoire.