Nouvelle parution : Une histoire sociale de la retenue -自粛の社会史-,Masaaki Itō traduit par César Castellvi

César Castellvi a publié la traduction de l’article de Masaaki Itō dans la revue Études japonaises, nᵒ 4 (2025). Au Japon, aucune mesure juridique n’a été prise pour restreindre les activités des citoyens face à la pandémie de Covid-19. Les habitants se sont contentés de faire preuve de retenue à la demande du gouvernement. Ce comportement de retenue constitue une pratique paradoxale mais largement répandue parmi les Japonais au cours des différents tournants de l’histoire du pays, depuis la...