Humours et jeux de mots en français

Le service d’études françaises et francophones (SEF&F) et le centre Tradital organisent un colloque interdisciplinaire « Humours et jeux de mots en français. Entre analyses littéraires, discursives, interlinguistiques, traductologiques et didactiques ». Le colloque vise à interroger la transposition des jeux de mots et de l’humour entre langues, et en particulier depuis ou vers le français - partant du fait que « les langues diffèrent par ce qu’elles doivent exprimer, et non par ce qu’elles peuvent exprimer » (Jakobson).