L’homélie De Turture (CPG 4547): comparaison entre l’arménien et les recensions orientales

L’homélie De turture (CPG 4547) est traditionnellement attribuée à Jean Chrysostome, mais des études récentes l’ont attribuée à un “Pseudo-Chrysostome de Cappadoce”. Outre la tradition manuscrite grecque et latine, l’homélie a été également largement diffusée dans les langues de l’Orient chrétien antique : arménien, syriaque, géorgien et vieux-slave. À travers la présentation de la tradition manuscrite et la comparaison des textes, l’exposé vise à mettre en évidence certaines relations entre...