»Schreiben gegen das Verstummen« - Kapitel 27 in »Petit pays« von Gaël Faye als ästhetischer Stolperstein und didaktische Chance

Lisa Lamprechtinger »Tu ne viendras pas.« Dieser Satz von Kapitel 27 in Gaël Fayes Petit pays wirkt wie ein Riss im Erzählfluss, ein Moment, in dem Sprache nicht mehr bloß berichtet, sondern an die Grenzen ihrer eigenen Darstellbarkeit stößt. Dass Gabriel seinem toten Cousin Christian schreibt, ist nicht nur ein literarisches Stilmittel, sondern eine Zumutung: an ihn selbst, an den Leser und an das Medium Sprache. Genau darin liegt ein ästhetischer Stolperstein – ein Moment, an dem die Erzäh...