Le champignon, en vrai

Véritables champignons polonais. Savez-vous comment on dit ‘champignon’ en polonais ? Beaucoup d’entre vous pâlissent, regardent leurs pieds. Cela se dit GRZYB. Vous êtes penaud. Ce mot polonais se prononce à peu près ‘gjib’. Dans les autres langues slaves, on dit souvent ‘grib’. Mais si vous voulez dire à votre voisin(e), dans votre prochain dîner mondain « Tous les Polonais aiment les champignons », il suffit de dire Wszyscy Polacy lubią grzyby. Restons modestes, malgré ce départ ambitieux...