„Litości, feministki! To nie było powstanko.” „Habt Erbarmen, Feministinnen! Das war kein kleiner Aufstand.“

Die weibliche Bezeichnung żołnierka, also „Soldatin“, wird in Beiträgen über die Rolle von Frauen in der Heimatarmee kaum verwendet. Das gilt auch für die Erinnerungen von Teilnehmerinnen des Warschauer Aufstands, die sich bis heute als „Soldaten“ sehen.[1] Gelegentlich findet, wenn explizit auf Soldatinnen referiert wird, etwa in der Aufstandspresse, das Binomen kobieta-żołnierz, wörtlich „Soldatenfrau“ bzw. dziewczyna-żołnierz, wörtlich „Soldatenmädchen“, Verwendung. Beide bezeichnen im Po...