Les amoureux du Pont Coupé (Xj 11)

Les amoureux du Pont Coupé est le onzième des seize récits du Xihu jiahua 西湖佳話 (Belles histoires du Lac de l’Ouest) recueil de contes en langue vulgaire dont la préface porte la date du 3 mars 1673. Son auteur la signe à Suzhou 蘇州, comme le recueil dans son ensemble, du pseudonyme de Molangzi 墨浪子 qui renvoie à Feng Menglong 馮夢龍 (1574-1646) et à la tradition du huaben 話本 telle que celui-ci l'avait défendue avec ses San yan 三言 (Trois Paroles) à la fin des Ming 明 (1368-1644). Ce qui caractérise...