Motivators of Action: Greek Political Refugees, the Enlightenment Committee and Soviet Literature, 1949–1968
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
This article offers an overview of and underlines the importance of the history of the translation, publication, and circulation of Soviet literature in the Greek political refugee communities of Eastern Europe, especially as these activities were initiated and facilitated by the Communist Party of Greece (KKE) and its Enlightenment Committee as part of its cultural policy. In general, the history of engagements with Soviet literature by the KKE in exile can be chronologically divided into the era before and after the death of Stalin. In the first period, we observe the almost complete assimilation and appropriation of the tenets of late Stalinist culture. In the latter, corresponding with the period of the Thaw and the process of de-Stalinisation, engagements with Soviet literature decrease in favour of a more internationalist and ‘national’ cultural orientation, accompanied by renewed publishing activity linked to the semi-clandestine cultural interventions in Greece itself in the years immediately preceding the Colonels’ Coup (1967).
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Soviet and Russian History
Comparative and World Literature
Publication details
- Journal / source
- Neograeca Bohemica
- Pages
- 1–18
- Publication date
- 28 March 2026
- Language
- EN