TRANSNACIONALIZACIJA NJEGE STARIJIH OSOBA U SLOVENIJI: PERSPEKTIVA MIGRANTSKIH RADNICA IZ ZEMALJA BIVŠE JUGOSLAVIJE

Članak se bavi transnacionalizacijom njege starijih osoba u Sloveniji u širem kontekstu radnih migracija u evropskoj poluperiferiji. Na osnovu intervjua s migrantskim radnicama, koje uglavnom dolaze iz Bosne i Hercegovine, i s relevantnim akterima, analiza pokazuje da, uprkos bilateralnim sporazumima i liberaliziranom viznom režimu, migracijski režim između Evropske unije i takozvanih „trećih zemalja“ ostaje restriktivan i proizvodi dugotrajnu nesigurnost. U članku upotrebljavamo pojmove kao što su prakse graničenja, diferencijalna uključenost, unutrašnje granice, statusno protivrječje i migrantska industrija – za razotkrivanje strukturnih problema s kojima se suočavaju migrantkinje, kao što su loši uvjeti stanovanja, otežano priznavanje obrazovanja, profesionalna deklasifikacija i prekomjerno radno opterećenje. Troškovi migracije, administrativne prepreke i birokratska složenost dodatno ih stavljaju u ekonomski i socijalni rizik. Time pokazujemo da radna migracija u sektoru njege nije „trostruka dobit“, kako se često prikazuje u međunarodnim politikama, već igra s nultom sumom. Dok Slovenija dobiva jeftinu, ali visokokvalificiranu radnu snagu, BiH gubi vitalni socijalni i reproduktivni kapital. Zaključujemo da ovakva situacija zahtijeva od donosilaca političkih odluka unapređenje radnih i migracijskih režima