Fast forward: Navigating the evolution of translation studies through emerging trends and technologies

Read full text
Authors: Dumitra Mădălina PANTEA, Laura-Rebeca Stiegelbauer
Cited by: 0

Abstract

This paper provides an in-depth analysis of the recent developments in translation studies over the past five years, focusing on the transformative impact of emerging trends and technologies. It explores how advancements in artificial intelligence, machine learning, and cloud-based platforms have reshaped the translation landscape, influencing both the practice and theory of translation. The paper also examines the rise of specialized translation domains, such as audiovisual and game localization, and discusses the ethical and cultural implications of these changes. By synthesizing current research and industry insights, this study offers a comprehensive overview of the evolving field of translation studies and its future directions.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Natural Language Processing Techniques Subtitles and Audiovisual Media

Publication details

Journal / source
Professional Communication and Translation Studies
Volume
19
Pages
161–168
Publication date
1 January 2026
Language
EN