On 'scaling up' and being the right size

I regularly encounter questions along the lines of "how do we scale things up? , in particular around projects related to free knowledge, FLOSS or citizen science. It has basically started from the first citizen science effort and accompanied me through most of my volunteering work.