Hibridación sociotécnica y transformación cultural: agencia comunitaria en la implementación de tecnologías de riego en comunidades andinas ecuatorianas

Las políticas de modernización agrícola en comunidades rurales andinas frecuentemente asumen receptores pasivos de tecnologías, ignorando capacidades de agencia y apropiación local. Este estudio examina procesos de transformación sociocultural derivados de la implementación de tecnologías de riego en la Asociación Agropecuaria Puichig (Ecuador) durante 2012-2022. Mediante diseño etnográfico longitudinal con metodología participativa, se realizaron 18 entrevistas biográficas, análisis de 71 documentos organizativos, observación participante y tres talleres de mapeo colectivo. Los hallazgos revelan que las comunidades no son receptores pasivos sino agentes activos que desarrollan procesos de hibridación sociotécnica, articulando selectivamente saberes ancestrales con conocimientos técnicos modernos. Se identifican cuatro dimensiones de transformación: organizativo-institucional, cognitivo-epistémica, identitario-cultural y material-tecnológica. Los resultados evidencian trayectorias diferenciadas según género, generación y proyectos familiares, desafiando interpretaciones homogéneas sobre consecuencias culturales de las tecnologías. El estudio contribuye al debate sobre desarrollo rural demostrando que gestión tecnológica y fortalecimiento de identidades culturales pueden articularse mediante enfoques que reconozcan y fortalezcan agencia comunitaria, con implicaciones significativas para políticas públicas de desarrollo territorial.