РЕЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ МЕДПЕРСОНАЛА СРЕДНЕГО ЗВЕНА

В данной статье рассмотрены композиционно-речевые особенности клинических рекомендаций (руководств, гайдлайнов) для среднего медицинского персонала (медицинская сестра / медбрат, акушер / акушерка, специалист по медицинской реабилитации, фельдшер, фельдшер-лаборант). Выявлено, что структура и свойства гайдлайна детерминированы его функциями. На основании анализа семантических особенностей лексики и ее комбинаторики определена семантико-смысловая доминанта текста гайдлайна: «доказательное изложение эмпирически проверенных медицинских данных», которая детерминирует отбор, сочетаемость и употребление языковых единиц, относящихся к научному (собственно научному, научно-методическому (инструктивному) и научно-популярному подстилям) и официально-деловому стилям языка. Для выявления особенностей жанра клинических рекомендаций для медсестер лингвостилистический анализ (с элементами структурно-семантического анализа единиц) текстов был проведен по следующим аспектам: лексическая организация, морфологические, синтаксические и композиционные особенности; метод сплошной выборки при выделении единиц для анализа; элементы коммуникативно-прагматического подхода, учитывающего совокупность факторов, влияющих на формирование инструктивного текста, таких как сфера общения и специфика ситуации инструктирования, коммуникантов, социальные статусы и социальные роли адресанта и адресата и характер отношений между ними. Проанализированные речевые особенности включают: лексическую, морфологическую, синтаксическую и композиционную организацию текста. Также описаны используемые в гайдлайнах изобразительно-выразительные средства.