Репрезентация нестандартного порядка слов в китайском публицистическом стиле

Настоящая статья посвящена исследования вопроса порядка слов в китайском языке, а именно проявлению нестандартного порядка слов в публицистическом стиле. Актуальность настоящей работы обусловлена статусом китайского как языка с аналитическим строем, где, несмотря на аморфность синтаксических и грамматических отношений, наблюдается определённая гибкость порядка слов в предложении, формирующаяся в зависимости от контекста и языковой ситуации. Материалом для исследования послужили статьи, документальные хроники и новостные репортажи из газет Жэньминь жибао (人民日报, rénmín rìbào), Синьхуа (新华, xīnhuá), CCTV и China News Service (中国新闻社, zhōngguó xīnwén shè), полученные методом сплошной выборки. В ходе анализа было выяснено, что топиковая структура, равно как и предложения с прямым порядком слов (SVO), не являются единственными средствами синтаксической организации предложения, очень широко распространены предложения, строившиеся с помощью служебных элементов и рамочных конструкций.