Tylmann K., Rinterknecht V., Woźniak P.P., Moskalewicz D., Bielicka-Giełdoń A., ASTER Team, 2026, Dynamics of the last ice sheet on the northern fringe of Poland: reconstruction inferred from landform analysis and 10Be surface exposure dating. Quat. Int. 756, 110098. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2025.110098

ABSTRACT 抽象的 چکیده Abstracto Resumo Abstrait अमूर्त خلاصة EN (English)The paper presents new results of glacial landforms mapping and analysis based on high-resolution Digital Elevation Model (DEM), and 10Be surface exposure dating of erratic boulders on the northern fringe of Poland. We aimed to reconstruct the main ice-marginal positions, local ice flow directions and timing of the ice margin retreat during the last deglaciation. A total number of 532 glacial landforms were mapped, including: 274 moraine ridges, 68 subglacial lineations, 74 overridden moraines, 52 eskers, 47 subglacial valleys, 5 subglacial meltwater corridors (SMCs), and 12 ice-marginal valleys. Nine erratic boulders have been dated giving 10Be age range between 2.2 ± 0.5 ka and 17.8 ± 1.8 ka with the most reliable ages between 12.5 ± 1.1 ka and 17.8 ± 1.8 ka. We interpret landforms distribution and obtained 10Be ages together with geomorphological context of dated boulders in six detailed regions located along the east-west transect. Our results suggest that the ice-marginal landsystems across the study area are composed of distinct ice lobes and the ice margin stillstands in the area was tentatively dated to ~18 ka and most likely younger around Lake Gardno. It is also possible that the timing for the particular ice streams/ice lobes could be diverse from east to west, which largely hinder efforts to correlate ice-marginal belts along the ice sheet and to date them as distinct phases of glaciation/deglaciation, i.e. discrete time intervals.CHN (简体中文)本文基于高分辨率数字高程模型（DEM）和漂砾的^10Be表面暴露测年，提出了波兰北部边缘地区冰川地貌精细制图与分析的新成果。研究旨在重建末次消冰期冰缘位置、局部冰流方向及冰缘退缩的时间过程。共识别出532个冰川地貌单元，包括终碛脊、冰下线性地貌、被覆盖终碛、蛇丘、冰下谷、冰下融水通道以及冰缘谷。这些地貌的空间分布反映了冰盖衰退过程中复杂的冰动力与融水活动。9块漂砾的^10Be测年结果显示年龄范围为2.2 ± 0.5 ka 至17.8 ± 1.8 ka，其中最可靠的年龄集中在12.5 ± 1.1 ka 至17.8 ± 1.8 ka之间。这些结果结合漂砾的地貌背景进行了解释。沿东西向剖面的六个重点区域综合分析表明，该区冰缘地貌系统由多个独立的冰舌组成。冰缘停滞阶段初步定年为约18 ka，在加尔德诺湖附近可能更年轻。研究结果表明，不同冰流和冰舌的活动时间在东西向上存在显著差异，这使得冰缘带的区域对比和将其视为同步冰期阶段的解释变得困难。 IR (فارسی)این مقاله نتایج جدیدی از نقشه‌برداری و تحلیل اشکال زمین‌ریختی یخچالی در حاشیه شمالی لهستان ارائه می‌دهد که بر پایه مدل رقومی ارتفاعی با تفکیک‌پذیری بالا و سن‌یابی مواجهه سطحی ^10Be بر روی تخته‌سنگ‌های سرگردان انجام شده است. هدف اصلی بازسازی موقعیت‌های لبه یخچال، جهت‌های جریان یخ و زمان عقب‌نشینی یخچال در آخرین دوره یخ‌زدایی بود.در مجموع ۵۳۲ فرم زمین‌ریختی یخچالی شناسایی شد که شامل پشته‌های مورنی، خطواره‌های زیر‌یخچالی، مورین‌های پوشانده‌شده، اسکرها، دره‌های زیر‌یخچالی، کریدورهای ذوب‌یخ زیر‌یخچالی و دره‌های لبه یخچال است. الگوی فضایی این فرم‌ها نشان‌دهنده پویایی پیچیده یخ و آب ذوب در زمان زوال یخچال است.سن‌یابی ^10Be نه تخته‌سنگ سرگردان، بازه‌ای از ۲٫۲ ± ۰٫۵ تا ۱۷٫۸ ± ۱٫۸ هزار سال را نشان می‌دهد که معتبرترین سن‌ها بین ۱۲٫۵ ± ۱٫۱ و ۱۷٫۸ ± ۱٫۸ هزار سال متمرکز هستند. این داده‌ها همراه با زمینه ژئومورفولوژیکی هر تخته‌سنگ تفسیر شدند.تحلیل یکپارچه نقشه‌برداری، سن‌یابی و زمینه زمین‌ریختی در شش منطقه منتخب در امتداد یک ترانسکت شرق–غرب نشان می‌دهد که سامانه‌های لبه یخچال از لوب‌های یخی مجزا تشکیل شده‌اند. توقف‌های لبه یخچال به‌طور مقدماتی حدود ۱۸ هزار سال پیش تاریخ‌گذاری شده‌اند و در نزدیکی دریاچه گاردنو احتمالاً جوان‌ترند.نتایج حاکی از آن است که زمان‌بندی فعالیت جریان‌ها و لوب‌های یخی از شرق به غرب متفاوت بوده است، امری که همبستگی کمربندهای لبه یخچال و تفسیر آن‌ها به‌عنوان فازهای هم‌زمان یخچالی را دشوار می‌سازد. ES (Español) Este trabajo presenta nuevos resultados de cartografía y análisis de formas glaciales en el borde norte de Polonia, basados en modelos digitales de elevación de alta resolución y en dataciones por exposición superficial con ^10Be en bloques erráticos. El objetivo principal fue reconstruir las posiciones del margen glaciar, las direcciones locales de flujo del hielo y la cronología del retroceso durante la última deglaciación.Se identificaron 532 formas glaciales, incluyendo crestas morrénicas, lineaciones subglaciales, morrenas sobrepasadas, eskers, valles subglaciales, corredores de agua de fusión y valles marginales. Su distribución espacial refleja una dinámica glaciar y de drenaje compleja.Las dataciones de nueve bloques erráticos proporcionaron edades ^10Be entre 2.2 ± 0.5 ka y 17.8 ± 1.8 ka, concentrándose las edades más fiables entre 12.5 ± 1.1 ka y 17.8 ± 1.8 ka. Estas edades se interpretaron junto con el contexto geomorfológico.El análisis integrado de seis regiones a lo largo de un transecto este–oeste indica que los sistemas marginales estaban formados por lóbulos de hielo diferenciados. Las fases de estabilidad del margen glaciar se sitúan tentativamente en torno a ~18 ka, siendo probablemente más jóvenes cerca del lago Gardno.Los resultados sugieren una marcada variabilidad espacial en la dinámica y cronología de los lóbulos glaciales, lo que dificulta la correlación regional de los cinturones morrénicos y su interpretación como fases sincrónicas de glaciación o deglaciación. BRA (Português do Brasil) Este artigo apresenta novos resultados do mapeamento e análise de formas de relevo glaciais na margem norte da Polônia, com base em Modelos Digitais de Elevação de alta resolução e datações por exposição superficial ^10Be em blocos erráticos. O objetivo foi reconstruir as posições da margem do gelo, direções locais de fluxo e o momento do recuo glacial durante a última deglaciação.Foram mapeadas 532 formas glaciais, incluindo cristas morrênicas, lineamentos subglaciais, morainas sobrepostas, eskers, vales subglaciais, corredores de água de degelo e vales marginais. A distribuição dessas feições indica uma dinâmica glacial complexa.As datações ^10Be de nove blocos erráticos forneceram idades entre 2,2 ± 0,5 ka e 17,8 ± 1,8 ka, com os valores mais confiáveis concentrados entre 12,5 ± 1,1 ka e 17,8 ± 1,8 ka. Essas idades foram interpretadas no contexto geomorfológico.A análise integrada ao longo de um transecto leste–oeste mostra que os sistemas marginais do gelo eram compostos por lóbulos distintos. Estágios de estabilização do gelo são tentativamente datados em cerca de 18 ka, sendo provavelmente mais jovens na região do lago Gardno.Os resultados indicam variabilidade espacial significativa na cronologia dos fluxos glaciais, dificultando a correlação regional das faixas marginais e sua interpretação como fases glaciais sincronizadas. FRA (Français) Cet article présente de nouveaux résultats de cartographie et d’analyse des formes glaciaires à la marge nord de la Pologne, fondés sur des modèles numériques de terrain à haute résolution et des datations par exposition cosmique ^10Be de blocs erratiques. L’objectif principal était de reconstituer les positions des marges glaciaires, les directions locales d’écoulement de la glace et la chronologie du retrait lors de la dernière déglaciation.Au total, 532 formes glaciaires ont été identifiées, dont des crêtes morainiques, des linéations sous-glaciaires, des moraines chevauchées, des eskers, des vallées sous-glaciaires, des corridors de fonte et des vallées marginales. Leur répartition spatiale reflète une dynamique glaciaire complexe.Les datations ^10Be de neuf blocs erratiques indiquent des âges compris entre 2,2 ± 0,5 ka et 17,8 ± 1,8 ka, les âges les plus fiables se situant entre 12,5 ± 1,1 ka et 17,8 ± 1,8 ka. Ces données ont été interprétées en tenant compte du contexte géomorphologique.L’analyse intégrée de six régions le long d’un transect est–ouest suggère que les systèmes marginaux étaient constitués de lobes de glace distincts. Les phases de stabilité du front glaciaire sont estimées autour de ~18 ka et semblent plus récentes près du lac Gardno.Les résultats mettent en évidence une forte variabilité spatiale du comportement des lobes glaciaires, ce qui complique la corrélation régionale des ceintures marginales et leur attribution à des phases synchrones de glaciation ou de déglaciation. IND (हिन्दी)यह अध्ययन पोलैंड के उत्तरी किनारे पर हिमानी भू-आकृतियों के उच्च-रिज़ॉल्यूशन डिजिटल एलिवेशन मॉडल और ^10Be सतह-अनावरण तिथांकन पर आधारित नए मानचित्रण और विश्लेषण प्रस्तुत करता है। इसका उद्देश्य अंतिम डीग्लेशिएशन के दौरान हिम-सीमा स्थितियों, हिम प्रवाह दिशाओं और पीछे हटने के समय को पुनर्निर्मित करना था।कुल 532 हिमानी भू-आकृतियाँ पहचानी गईं, जिनमें मोरेन शृंखलाएँ, उपहिमीय रेखांकन, अध्यारोपित मोरेन, एस्कर, उपहिमीय घाटियाँ और पिघलन जल गलियारे शामिल हैं। इनकी स्थानिक व्यवस्था जटिल हिम गतिशीलता को दर्शाती है।नौ एरैटिक शिलाखंडों की ^10Be तिथियाँ 2.2 ± 0.5 ka से 17.8 ± 1.8 ka के बीच रहीं, जिनमें सबसे विश्वसनीय तिथियाँ 12.5 ± 1.1 ka से 17.8 ± 1.8 ka के बीच केंद्रित हैं।पूर्व–पश्चिम ट्रान्सेक्ट के छह क्षेत्रों के एकीकृत विश्लेषण से संकेत मिलता है कि हिम-सीमांत प्रणालियाँ अलग-अलग हिम लोबों से बनी थीं। हिम-सीमा स्थिर अवस्थाएँ लगभग 18 ka की मानी गई हैं और गार्डनो झील के पास अपेक्षाकृत नई हो सकती हैं।ये निष्कर्ष दर्शाते हैं कि हिम प्रवाह की समयावधि में स्थानिक विविधता है, जिससे क्षेत्रीय हिम-सीमा पट्टियों का सहसंबंध और उन्हें समकालिक चरणों के रूप में परिभाषित करना कठिन हो जाता है।AR (العربية)تقدم هذه الدراسة نتائج جديدة لرسم خرائط وتحليل الأشكال الأرضية الجليدية على الحافة الشمالية لبولندا، اعتمادًا على نماذج الارتفاع الرقمية عالية الدقة وتأريخ التعرض السطحي بنظير ^10Be للصخور المتناثرة. وهدف البحث إلى إعادة بناء مواقع حافة الجليد، واتجاهات تدفقه المحلية، وتوقيت تراجعه خلال آخر مرحلة إزالة