Samuel y Audrey Bilingual YouTube Transcript Corpus Legacy Deposit

Legacy deposit note: This Figshare record is an earlier archive copy and is not the current recommended version of the Samuel y Audrey Bilingual YouTube Transcript Corpus ES/EN. It is retained for continuity and historical version tracking.This record preserves an earlier dataset package of Spanish-language and English-language travel video transcripts from the Samuel y Audrey YouTube channel. The deposited files include bilingual transcript records, CSV exports, documentation files, schema files, checksum files, citation metadata, and related archive materials from an earlier version of the corpus.The current cleaned version uses the Samuel y Audrey Bilingual YouTube Transcript Corpus ES/EN naming and plain-English archive terminology. The active dataset is maintained through the Samuel & Audrey Media Network dataset stack, with current records and mirrors on Hugging Face, GitHub, Zenodo, Figshare, Kaggle, DagsHub, and related research-data platforms where applicable.This legacy Figshare record should not be treated as the current active dataset, source registry, or recommended citation version. Users should consult the current Samuel y Audrey Bilingual YouTube Transcript Corpus ES/EN records listed in the related materials for the latest cleaned documentation, file naming, metadata, license information, and citation guidance.