Abstracts

e settembre 1798: un inatteso esempio di costituzionalismo a geometria variabile /The Cisalpine Republic: an unexpected model of flexible constitutionalism at the end of the 18 th century (april 1797september 1798) La vicenda storica, all'origine del costituzionalismo in Italia a fine '700, esprime il fondale normativo.Oggetto precipuo dello scritto invece è il dualismo fra la previsione astratta del testo scritto e la realtà della quotidiana vita istituzionale.In assenza di disposizioni normative sorsero vari istituti, come il Capo dello Stato (non contemplato, ma 'auto-impostosi') e il giudizio di legittimità costituzionale (come risposta dei parlamentari cisalpini a violazioni da parte francese del testo costituzionale, pur da Parigi imposto ai patrioti cisalpini).The historical vicissitudes by which foundations were laid for Italian constitutionalism on the close of the 18 th century represent the legal background.The main focus of this article, on the other hand, is on the duality between the abstract statutory provisions and the reality of day-to-day life of the institutions.Without any formal legislative act, many entities took form.For example, the Head of State (not provided for, but 'self-imposed') and the trial of 'constitutional legitimacy' of legislative acts (created by cisalpine MPs as a response to French violations of the written constitution, even though this same text had paradoxically been imposed by Paris to the Cisalpine patriots).Parole chiave / Keywords: Vita costituzionale in Italia 1797-1798; spontaneità (fonte del diritto costituzionale); giudizio di costituzionalità (in assenza di norme scritte); Repubblica Cisalpina / 18 th century Italian constitutionalism; source of constitutional law; trial of constitutional legitimacy; legislative act; Cisalpine Republic.Valeria Ferrari, "Troppo francese e troppo poco napoletano"?Il progetto costituzionale della Repubblica Napoletana del 1799 e la sua fortuna storiografica / "Too French and too